Al-Quran

Los Musabbihaat del Quran

Referencia: Tuh-fat al Ahwadhi
Traductor al inglés: Abu Abdul-Waahid, Nadir Ahmad
Traducido el castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia


At Tirmidhi recopiló con su propia cadena de narración bajo la autoridad de ‘Irbaad ibn Saariyah que él le narró:

"Ciertamente el Profeta -صلى الله عليه و سلم -solía leer 'al Musabbihaat' antes de acostarse y decía:
'Ciertamente hay un verso en ellos que es mejor que mil versos.'


Abu ‘Isa citó: Este Hadiz es Hasan Gharib.

Fue autentificado por al Albani.


Al Mubarakfuri citó:
En su declaración: "Solía leer al-Musibbihaat…"

…Ellos son los capítulos del Quran que comienzan con; Subhaan o Sabbaha – en tiempo pasado – o Yusabbihu o Sabbih – en forma de una orden; ellos son:


Al Israa – [Subhaan alladi Asraa…]
Al Hadid
Al Hashr
As Saff
Al Jum’ah
At Taghabun
Al ‘Alaa

Texto en árabe:

ما هي المسبحات من القران

المرجع: تحفة الإحويالمؤلف :الباب: هل تعلم

أخرج الترمذي في سننه بإسناده عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ قَبْلَ أَنْ يَرْقُدَ وَيَقُولُ إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ آيَةٍ

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

صححه الألباني

قال المباركفوري في التحفة

قَوْلُهُ : كَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ

بِكَسْرِ الْبَاءِ نِسْبَةٌ مَجَازِيَّةٌ وَهِيَ السُّوَرُ الَّتِي فِي أَوَائِلِهَا سُبْحَانَ أَوْ سَبَّحَ بِالْمَاضِي أَوْ يُسَبِّحُ أَوْ سَبِّحْ بِالْأَمْرِ وَهِيَ سَبْعَةٌ

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى

وَالْحَدِيدُ

وَالْحَشْرُ

وَالصَّفُّ

وَالْجُمُعَةُ

وَالتَّغَابُنُ

وَالْأَعْلَى

Texto en inglés y árabe: http://www.subulassalaam.com/articles/article.cfm?article_id=150